Je was op zoek naar: brise soleil (Frans - Italiaans)

brise soleil
brise-soleil

brise-soleil
frangisole

brise
brezza

brise ?
breeze?

brise lame
specificare due lingue diverse

pare-brise
parabrezza

brise-fer !
crack!

"brise-noix"!
"frantuma-maroni"!

bonne brise
vento teso

brise exotique.
si', brezza tropicale.

brise-roche
demolitore

brise-modèle?
modelli negativi?

brise d'automne.
"brezza autunnale"

elle rêvait du ciel bleu, de la brise légère et du soleil.
- sognava il cielo azzurro, la brezza lieve e la lucentezza del sole.

le soleil resplendit. une petite brise vous chatouille.
ilsoleèabbagliante ec'èun ventofresco.

un soleil de plomb ici... malgré la brise marine.
fa un caldo infernale... nonostante la brezza dell'oceano.

la structure en acier permet de transformer ici le brise-soleil de la façade en élément porteur et de stabilisation du bâtiment.
la struttura in acciaio con sente di trasformare il frangisole della facciata in elemento portante e di stabilizzazione dell'edificio.

j'ai senti le soleil de l'autre côté, et une brise.
dall'altra parte riuscivo a percepire la luce del sole ed il vento.

pate brisee
pasta frolla