Results for buon translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

buon ramadan

Italian

buon ramadan

Last Update: 2025-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

buon giorno

Italian

bonjour

Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon 'anima.

Italian

buon'anima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon fine settimana

Italian

fine settimana

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- hé! - buon giorno.

Italian

salve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon giorno, don vito.

Italian

buongiorno, don vito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon giorno, m. alex.

Italian

buongiorno, mister alex.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon anno a te carissima

Italian

ciao carissima tanti auguri di buon compleanno

Last Update: 2025-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

john sacrimoni, buon' anima.

Italian

john sacrimoni, a buon' anima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aciao buon pomeriggio in francese

Italian

specificare due lingue diverse

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

buon ramadan a tutti i musulmani

Italian

buon ramadan a tutti i musulmani

Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

auguro a voi e famiglia un buon natale

Italian

sto traducendo con google traduttore

Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mi manchi. affrettati un tornare. divertiti e buon appetito

Italian

mi manchi. affrettati a tornare. divertiti e buon appetito

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

e buon giorno, bonjour, je vous envoie un baiser!

Italian

vi mando un bacio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ciao alain. grazie per il gradito commento. penso una buona zia e un buon amico.

Italian

ciao alain. grazie per il gradito commento. ti auguro una buona giornata e tante cose belle.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quali criteri di composizione e ritmi di lavoro sono auspicabili per il buon andamento del nucleo animatore?

Italian

quels sont les critères de composition et les rythmes de travail souhaitables pour la bonne performance de l'animateur de base ?

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

al contrario il buon funzionamento dei consigli delle comunità educativo pastorali e la buona impostazione dei progetti locali facilita il coinvolgimento e la partecipazione.

Italian

au contraire, le bon fonctionnement des conseils des communautés éducatives pastorales et la bonne mise en place des projets locaux facilitent l'implication et la participation.

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

custodire la permanenza dei dati essenziali dell’unità: la fede e i sacramenti, e di regolare il buon andamento della

Italian

custodire la permanenza dei dati essenziali dell’unità: la fede e i sacramenti, e di regolare il buon andamento della

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me met en difficulté, accepte de me vendre du whisky, puis me souhaite buon fortuna pour l'avenir ?

Italian

sta cercando di farmi fallire... all'ultimo momento ritratta l'accordo per il whisky, poi dice "buona fortuna" per augurarmi di rimettermi in sesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- le autorità italiane si erano impegnate a realizzare la sottoscrizione della loro parte proporzionale del nuovo aumento di capitale di alitalia soltanto dopo la conclusione delle diverse analisi di due diligence iniziali e complementari previste dalle banche nelle loro lettere di intenti e dopo che, alla luce del risultato di queste analisi, le banche si fossero impegnate formalmente e senza riserve, eccetto che per le usuali condizioni che riguardano i casi di forza maggiore, di atti di guerra e di terrorismo e simili, a garantire "il buon esito" dell'operazione.

Italian

- le autorità italiane si erano impegnate a realizzare la sottoscrizione della loro parte proporzionale del nuovo aumento di capitale di alitalia soltanto dopo la conclusione delle diverse analisi di due diligence iniziali e complementari previste dalle banche nelle loro lettere di intenti e dopo che, alla luce del risultato di queste analisi, le banche si fossero impegnate formalmente e senza riserve, eccetto che per le usuali condizioni che riguardano i casi di forza maggiore, di atti di guerra e di terrorismo e simili, a garantire "il buon esito" dell'operazione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK