Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le plus bel âge de la vie.
È il periodo più tenero della vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel endroit de la terre.
e' il posto piu' straordinario della terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel enfoiré de tous.
e' il più stronzo di tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus gros de la ville !
possiedi la più grande della città!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel âge !
È l'età migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel endroit de l'île.
e' il posto più bello dell'isola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel exemple de conseil spirituel
sai, forse quello e' stato uno dei migliori esempi di guida spirituale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le plus bel arbre de la forêt.
era il piu'... bell'albero della foresta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" c'est le plus bel endroit de l'immeuble.
e' il punto piu' bello dell'edificio! ti prego, ti prego, ti prego!".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le plus bel endroit du monde.
e' il miglior luogo della terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel endroit du monde !
e' il posto piu' eccezionale del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu étais le plus bel homme de la terre.
tu eri l'uomo più bello del mondo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel exemple du génie créateur de notre pays.
il più lampante esempio della moderna ingeniosita' e spirito di iniziativa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel appart qu'on ait vu.
- finora è il più bello che abbiamo visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le plus bel arbre.
era l'albero piu' bello di tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le plus bel homme de l'église.
lui era il ragazzo piu' bello nella nostra chiesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel anniversaire que j'ai jamais eu.
questo e' senza dubbio il piu' bel compleanno della mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu adorerais. c'est le plus bel endroit sur terre.
- e' il posto più bello del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus bel enchaînement que je n'ai jamais vu.
e' l'esercizio piu' bello che io abbia mai visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le plus bel animal ?
qual e' l'animale piu' bello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: