Results for caractérisent translation from French to Italian

qui les caractérisent.
le non notare le molte differenze che esistono anche tra di loro.

deux aspects le caractérisent:
— non si tratta più di un avvenimento lontano.

trois étapes le caractérisent.
tre tappe contrassegnano questo cammino.

ces accords se caractérisent par :
tali accordi presentano le seguenti caratteristiche:

présomption et paranoïa le caractérisent.
incredibilmente paranoico e diffidente da parte sua.

ces prêts se caractérisent généralement:
questi prestiti si caratterizzano in generale per:

ce sont nos principes qui nous caractérisent.
un uomo si contraddistingue per i suoi valori morali.

ces investisseurs se caractérisent comme suit :
tali investitori possono essere così classificati:

les supports se caractérisent par leur souplesse.
in termini didattici, questo significa che alcuni sussidi sono migliori di altri per alcuni tipi di rapprensentazione di particolare interesse per l'insegnamento.

cinq orientations caractérisent une telle pédagogie:
tale pedagogia si muove in cinque direzioni:

6.2 les ppp se caractérisent comme suit:
6.2 le caratteristiche dei ppp contrattuali sono le seguenti:

« deux éléments fondamentaux caractérisent cette définition.
la definizione di rischio grave è caratterizzata da due elementi chiave.

quels fondements juridiques et culturels les caractérisent?
quali basi giuridiche e culturali le contraddistinguono?

les pneumatiques se caractérisent par plusieurs paramètres interdépendants.
i pneumatici sono caratterizzati da una serie di parametri tra loro correlati.

deux axes caractérisent l'approche de l'union:
due assi caratterizzano l'approccio dell'unione:

ces deux qualités caractérisent son enseignement en matière sociale.
questa doppia connotazione e tipica del suo insegnamento nella sfera sociale.

ces éléments communs caractérisent les valeurs et objectifs communautaires.
questi principi comuni individuano valori e obiettivi comunitari.

préparations contenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson
preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda:

deux constantes caractérisent la présence étrangère au royaume-uni :
in alcuni comuni periferici si riscontrano percentuali molto più elevate.

les variations de prix relatifs caractérisent normalement une économie de marché.
le variazioni dei prezzi relativi sono un normale aspetto di tutte le economie di mercato.