Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annexe ci-jointe
segue allegato
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
voir carte ci-jointe.
allegato).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: annexe ci-jointe
nb: segue allegato.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
: voir annexe ci-jointe.
segue allegato.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b.: annexe ci-jointe.
segue l'allegato.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voir la notice ci-jointe.
vedere il foglio illustrativo allegato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pour résumé, la proposition ci-jointe:
riassumendo, la proposta allegata
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai choisi ce ci
ho scelto questo
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lire la notice ci-jointe avant utilisation.
medicinale soggetto a prescrizione medica tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini legger il foglio illustrativo prima dell’ uso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je veux dire, ce ci est fou.
dai, e' pazzesco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces produits figurent à l'annexe iii ci-jointe.
questi prodotti figurano nell'accluso allegato iii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'annexe est remplacée par l'annexe ci-jointe.
il testo dell'allegato è sostituito da quello figurante nell'allegato del presente regolamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint
in allegato
Last Update: 2002-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint.
c'e' dell'altro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en cas d'urgence utiliser la clé hexagonale ci-jointe"
"in caso di emergenza, usare la chiave a brugola"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mail ci joint
il mail allegata
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) l'annexe iv est remplacée par l'annexe ii ci-jointe.
2) l'allegato iv è sostituito dal testo di cui all'allegato ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) l'annexe i est remplacée par l'annexe i ci-jointe;
articolo 1 la decisione 2002/602/ceca è modificata come segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint … quittances.
in allegato figurano … ricevute.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint
poiché
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: