Results for cheminot translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

cheminot

Italian

ferroviere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- cheminot.

Italian

seguiamo il fuhrer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- cheminot ?

Italian

un autista della metro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un cheminot.

Italian

- lavoro per le ferrovie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- le cheminot.

Italian

- uomo della ferrovia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je suis cheminot.

Italian

io sono un ferroviere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

joe, t'es un cheminot.

Italian

joe, tu sei l'uomo del treno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous n'êtes pas un cheminot.

Italian

lei non è un ferroviere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- non, on dirait un cheminot.

Italian

- non sta bene, sembra un ferroviere. - troppo classico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je ne suis pas fils de cheminot.

Italian

non sono il figlio di un ferroviere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon grand-père était cheminot.

Italian

mio nonno viaggio molto sui binari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- je crois que vous êtes cheminot ?

Italian

- io capisco che lei e' un uomo di treno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et maintenant un couillon de cheminot.

Italian

e adesso cosa sono, un rottame delle ferrovie, ecco cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un cheminot, à 6 h du matin.

Italian

-un ferroviere. alle 6 di stamattina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"un cheminot écrasé par un train.

Italian

"casellante spappolato dal treno in corsa."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

attention à cette rivière, le cheminot.

Italian

fate attenzione sul fiume, uomo della ferrovia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'as pas vu le fils du cheminot ?

Italian

mai visto "il figlio del ferroviere?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on se paie pas ça en bossant comme cheminot.

Italian

questo non te lo compri lavorando per le ferrovie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu as trouvé un cheminot sur qui tu peux chanter ?

Italian

hai trovato qualcuno alla ferrovia su cui scrivere una canzone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le bonheur est un cheminot et deux petites chèvres blanches...

Italian

un ferroviere e due capre bianche...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK