Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez vous
per la casa
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 12
Quality:
chez vous.
- a casa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
chez vous ?
- casa tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- chez vous.
- vengo da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chez vous ?
-a casa? -sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rentrez chez vous.
amy! va' a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rentrez chez vous !
state indietro, ho detto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rentrez chez vous.
- vaffanculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est chez vous?
la casa è sua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'arrive chez vous.
-arrivo subito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais avec vous, j"irai loin.
peró con lei non andró lontano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel genre de travail faites-vous, j. ?
che tipo di lavoro fai, j.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme vous, j' ai découvert à quel point cette question est controversée.
come lei, anch'io ho scoperto quanto sia controversa la materia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assurez-vous de recevoir votre exemplaire personnel: abonnez-vous j)
13produzione delie competenze nell'impresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous, j’ espère que les quatre États membres concernés retireront leurs initiatives.
come lei, mi auguro anch’ io che i quattro stati membri ritirino le proprie iniziative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: