Results for collocation translation from French to Italian

collocation
collocazione

état de collocation
stato di graduazione

collocation dans un meuble audio
collocamento in un audio-rack

c'est juste, tu sais, une collocation.
e'... e' solo, sai, siamo coinquilini.

action en contestation de l'état de collocation
opposizione dei creditori

voilà ce que je pense de ton contrat de collocation.
ecco cosa penso del tuo contratto tra coinquilini.

tu emmènageras dans notre collocation à mühleim. en liberté surveillée.
andrai in un nostro alloggio a mulham, in libertà vigilata.

on n'a jamais eu de discussion sur les règles de collocation.
- e' un fottuto disastro. - gia'.

c'est à cause de la collocation, et pas car vous avez senti ma main.
presumo sia perche' condividiamo la stanza, non perche' ha annusato la mia mano.

je n'ai pas encore besoin de me frottez sur sa tête premier jour en collocation à 3.
mi sento ancora in imbarazzo ed è il primo giorno che siamo insieme nella stanza tripla del dormitorio.

taines des modifications apportées par la nouvelle loi concernent la fixation de délais relativement stricts et la collocation des créanciers.
progressi sono stati compiuti nella riforma del settore fiscale, soprattutto per quanto riguarda il regime iva.

autrement dit, les administrations se doivent d'agir rapidement, notamment en cas de collocation déterminée par la date de la saisie.
ciò significa che le amministrazioni devono agire in tempi brevi, special­mente se l'ordine di privilegio dipende dalla data del sequestro.

la belgique peut intenter une action pour contourner la collocation par son pouvoir d'attaquer les actes faits par le débiteur en fraude des droits des créanciers.
per ovviare all'ordine di privilegio, il belgio può avvalersi della facoltà di seque­stro conservativo presso terzi con i quali il debitore si sia accordato per ingannare i propri creditori.

ici ce n'est pas grand chose mais c'est tout ce que j'ai... assez des collocations.
il mio appartamento non e' granche' ma e' tutto mio ma ho chiuso con i coinquilini.