Results for comment a t on appel a sainte chap... translation from French to Italian

comment a-t-on... ?
aspetta, come abbiamo fatto...?

comment a-t-on fait ?
come abbiamo fatto?

comment a-t-on pu...?
- ciao, ragazzo. come hanno potuto...

- comment a-t-on fait ?
come siamo arrivati qui?

alors, comment a-t-on...
beh, allora come abbiamo...

comment l'a-t-on raté ?
- come diavolo c'e' sfuggito?

comment a-t-on abouti ici ?
come siamo arrivati qui?

comment n'a-t-on jamais...
- perche' non ci siamo mai...

- comment a-t-on obtenu ça ?
- come ne siamo usciti?

- comment a-t-on l'autorité...
abbiamo l'autorità di...

- comment a-t-on pu la perdre ?
dov'è milly? come abbiamo fatto a perderla?

alors comment a-t-on pu perdre ?
- allora perché abbiamo perso?

je veux dire... comment a-t-on raté ça ?
voglio dire... come abbiamo fatto a non accorgercene?

- comment a-t-on coupé ton émission?
- come hanno interrotto il tuo notiziario?

comment a-t-on hérité de ces deux clowns?
chi ci ha affibbiato quei due buffoni?

- comment a-t-on obtenu cette table?
- come hai fatto ad avere questo tavolo?

comment a-t-elle appelé cela ?
com'e' che si chiama?

comment a-t-on pu ? nous l'avons oublié.
come abbiamo potuto?

- comment a-t-on accosté ? - providence divine.
tu mi hai dato il coraggio di sopportare il futuro.

- comment m'a-t-il appelée ?
come mi ha chiamata?