Results for correctement translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

correctement.

Italian

applicato correttamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

correctement);

Italian

34

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

correctement d

Italian

di

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas correctement.

Italian

non completamente pero'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

correctement, si.

Italian

se ce la giochiamo bene, si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas correctement.

Italian

in modo errato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- correctement, oui.

Italian

nel modo corretto, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nettoyez correctement

Italian

pulire correttamente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

correctement utilisés.

Italian

utilizzati correttamente.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gene, agis correctement.

Italian

fai la cosa giusta. si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- compter correctement.

Italian

- saper fare i conti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ecris correctement!

Italian

- scrivi ordinato, non si riesce a leggere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons ça correctement.

Italian

cerchiamo di farlo meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est correctement identifié;

Italian

sia adeguatamente identificato;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas soigné correctement.

Italian

mai del tutto sanate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- faites ça correctement !

Italian

- fallo bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

engins correctement rangés

Italian

attrezzi da pesca totalmente riposti nelle stive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

david agira correctement.

Italian

david si comporterà bene con la tua piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

enregistrement envoyé correctement

Italian

informazioni inviate correttamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

conduis correctement, connard !

Italian

non sei capace di guidare, idiota?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,004,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK