Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
couples
coppie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mes penchants libertins.
- per favore. - io sono per la liberta' personale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liberty pour les libertins !
liberta' per il libertino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà les infidèles, les libertins.
sono i miscredenti, i peccatori.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les clubs libertins existent toujours?
esistono ancora i bagni turchi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as vécu avec des débauchés et des libertins.
hai vissuto con libertini e dissoluti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et les libertins seront, certes, dans une fournaise
e in verità i peccatori nella fornace
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est peut-être de la boxe libertine ou des libertins qui boxent.
forse e' un fight-sex club, forse un sex-fight club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les célébrités ont toujours existé. des monarques libertins en passant par les gladiateurs romains.
le celebrita' sono sempre esistite dai monarchi promiscui fino ai gladiatori romani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'étaient les voyous et les libertins qui avaient franchi l'atlantique.
cosa sarebbe successo se fossero arrivati solo fuuanti e libertini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un c'est de la boxe libertine l'autre, des libertins qui boxent.
- uno ha il sesso violento e l'altro ha le lotte di sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
couple
coppia
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 12
Quality: