Results for dégradent translation from French to Italian

ils se dégradent.
- pero' hanno un pesce ottimo.

les gardens se dégradent.
il gardens e' condannato.

qui dégradent les graisses)
grassi) nel sangue

- tous ces pouvoirs vous dégradent.
- tutto questo potere ti sta consumando.

les bonnes mœurs se dégradent.
coiffeur: assistiamo a un totale rilassamento dei costumi!

les conditions d'observation se dégradent.
la visibilità non è il massimo.

cela signifie que les infrastructures se dégradent.
di conseguenza, vengono a mancare le infrastrutture.

les gens déménagent, les preuves se dégradent.
- l'accusa puo' anche sussistere, ma forse il caso no. chi si trasferisce, chi va in pensione, le prove si deteriorano...

À quelle vitesse les choses se dégradent ?
oh, quanto in fretta le cose continueranno a deteriorarsi?

- les enzymes pectinolytiques qui dégradent les pectines.
!4, ottenuta una coltura xanthomonas campestris.

il ne faut pas que nos relations avec eux se dégradent.
non possiamo rischiare di minare le relazioni con il costa gravas.

est-ce que toutes vos relations se dégradent george ?
vanno male tutte le tue relazioni, george?

voitures classiques, bonne musique, infrastructures qui se dégradent.
ti diro', auto d'epoca, buona musica, infrastrutture pericolanti... ah, dimenticavo:

quelques secondes de couverture avant que le champ se dégradent.
se anche si mettono in posizione, abbiamo solo pochi secondi di copertura prima che il campo degradi.

ces erreurs de classement dégradent la précision des plans de sondage.
tali errori di classificazione riducono la precisione dei piani di campionamento.

les droits politiques des populations se dégradent dans la majorité de ces pays.
i diritti politici delle popolazioni sono intaccati nella maggioranza di questi paesi.

ces agents chimiques ont une durée de vie limitée. ils se dégradent vite.
fosfato, tetrodotossina... sono sostanze dall'emivita breve, si degradano in fretta.

augmentation du taux d'enzymes qui dégradent les lipides et l'amidon.
livelli aumentati dell'enzima che decompone i grassi e dell'enzima che decompone l'amido.

j'ai lu comme quoi les résultats d'adn se dégradent avec le temps.
leggevo di come i risultati del dna degradino col tempo.

"leurs options se dégradent très vite." "tu seras encore là."
le loro opzioni inizieranno a esaurirsi molto velocemente, e tu sarai li'.