Results for dévisager translation from French to Italian

dévisager
pari

arrête de dévisager !
piantala di fissarmi!

arrête de me dévisager.
- vuoi smetterla di fissarmi? - scusa.

arrêtez de me dévisager !
la smetta di fissarmi! non hai mai visto una pizza umana?

- arrête de me dévisager.
smetti di farlo.

ils sont tous à me dévisager.
mi fissano tutti.

oui, cessez de nous dévisager.
- si', la smetta di fissarci.

- arrête de dévisager ce gars.
- smettila di fissare quel tipo.

- c'est grossier de dévisager.
- e' da maleducati fissare.

- il n'allait pas la dévisager.
volevo solo... - non voleva fissarla.

- c'est l'heure de dévisager.
ed ora e' il momento di un volto nuovo.

pourrais-tu arrêter de me dévisager ?
la vuoi piantare di fissarmi?

comment oses-tu me dévisager, effrontée !
come ti permetti di guardarmi in quel modo?

pardon de vous dévisager. c'est saisissant.
scusa se ti fisso, ma e' davvero incredibile.

tu oses me dévisager, espèce d'insolent ?
come osi guardarmi dall'alto verso il basso!

j'aimerais qu'elle arrête de me dévisager.
vorrei che la smettesse di fissarmi.

je l'avais dévisagé, perplexe
io lo avevo scrutato, perplesso