Results for dame blanche meringuee translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

dame blanche meringuee

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

dame blanche

Italian

dama bianca

Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dame blanche.

Italian

la signora bianca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la dame blanche.

Italian

la donna in bianco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- jéricho, la dame blanche.

Italian

jericho... la donna in bianco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'était la dame blanche.

Italian

e' stata la signora bianca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils vous nomment la dame blanche.

Italian

vi chiamano la "donna in bianco".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

constance welch est la dame blanche.

Italian

constance welch. e' la donna in bianco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la dame blanche est à la maison?

Italian

la signora bianca è in casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on a bien à faire à la dame blanche.

Italian

abbiamo a che fare con una donna in bianco. e' sepolta dietro la sua vecchia casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la vieille dame blanche a touché mon truc!

Italian

la vecchia signora bianca mi ha toccato il coso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

omelette de norvégiennes, yeux à la neige, dame blanche

Italian

dolci: torta di coscia, alaskiano al forno, frutto del ventre, crema d'orbite

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un grand merci à la très, très spéciale dame blanche.

Italian

tutto grazie ad una donna bianca molto, molto speciale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suppose que la dame blanche est vraiment venue pour moi.

Italian

sembra come se uno spirito mi stesse portando via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. welch, avez-vous entendu parler de la dame blanche ?

Italian

signor welch, ha mai sentito parlare di una donna in bianco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

si tu ne reviens pas rapidement, la dame blanche viendra me prendre.

Italian

se non torni in fretta, potrei essere rapito da una bellissima succube.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce fut dans la meme abbaye que le fameux jean de gand épousa la dame blanche.

Italian

se ne veggono ancora le rovine, e, nella stessa abbazia, il gran giovanni di gaunt sposò lady bianche.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je veux bien du cash pour la dame blanche mais je ne veux pas d'argent pour conrad.

Italian

io prendo soldi per la signora bianca, ma non voglio soldi per conrad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et je ne peux pas dégager cette dame blanche de mon cerveau ce gamin va être gros, hein ?

Italian

e non riesco a togliermi la musica di quel vanilla ice dalla testa, cavolo, quel tizio fara' strada, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la dame blanche. ou on l'appelle des fois "la femme qui pleure" ?

Italian

una donna in bianco, a volte una donna piangente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ouais, je voyais cela. une dame blanche marchait juste droite dans votre maison, fume le mec, sort...

Italian

una donna bianca vi e' entrata dritta in casa, fa fuori un tizio, e se ne va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,251,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK