From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damoiselle.
damigella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damoiselle ?
fanciulla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, damoiselle ?
salve... damigella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damoiselle en détresse.
ciao. damigella bisognosa di soccorso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damoiselle en détresse !
"done'ella in difficoltà!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"damoiselle en détresse" ?
una "ragazza allo sbando"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une damoiselle dans une tour.
e' una fanciulla rinchiusa in una torre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damoiselle, raccompagne monsieur.
damigella, siate così gentile da accompagnare il signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle damoiselle, tu es !
che gran fanciulla che sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une damoiselle mielleuse.
come una leggiadra donzella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, ta jolie damoiselle.
e io sono la tua bella damigella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et moi, ta jolie damoiselle.
e io sono la tua bellissima damigella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une damoiselle en détresse.
non lo so... eri li' sulla strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sauver la damoiselle du dragon.
salvare la fanciulla e sconfiggere il drago da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une damoiselle en détresse serait bien.
- una damigella in pericolo non sarebbe male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune idée. une damoiselle en mal de scène.
una povera illusa presa da una crisi di isterismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la damoiselle, monsieur a t-elle succombé?
e la signora, signore...cedette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damoiselle pansy, aussi vite que j'ai pu.
oh, dolce padrona pansy, non avrei potuto cavalcare più veloce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous vu une belle damoiselle en robe de bal ?
ha visto passare una bella e giovane donna in abito da festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une damoiselle, je suis en détresse, mais ça ira.
sono una done'ella, sono in difficoltà. me la cavo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: