Results for de toit translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- de toit !

Italian

traslocare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

coup de toit

Italian

dislocazione del massiccio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas de toit.

Italian

tim: so, uh, nessun tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

renfort de toit

Italian

spigolo superiore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

charpente de toit.

Italian

ossature per tetti.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

y a pas de toit.

Italian

non c'e' neanche il tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon putain de toit !

Italian

il mio cazzo di tetto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

porte-charges de toit

Italian

portapacchi sul tetto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous n'avez plus de toit.

Italian

sei senzatetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

crâne en forme de toit

Italian

cranio a tetto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils sautaient de toit en toit.

Italian

faceva della roba acrobatica sul tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

plus de travail, plus de toit.

Italian

niente casa e niente lavoro. mi dispiace, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- je pose une poutre de toit.

Italian

- devo montare una trave del tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- et pas de toit d'immeuble.

Italian

-niente mansarde...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- sauter de ce putain de toit.

Italian

- salto giù dal fottuto tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- on va sur ce putain de toit !

Italian

adiamo, alzati e andiamo su quel cazzo di tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pour changer de vie, changer de toit.

Italian

bisogna pur giocare con qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

demain, plus de toit sur nos têtes !

Italian

così domani sera non avremo più un tetto sulla testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quitte ce putain de toit de suite.

Italian

la struttura e' compromessa, e' instabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on en est loin, y a même pas de toit.

Italian

non ha proprio niente di una tana, non e' neanche al chiuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,947,472,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK