Results for debugging translation from French to Italian

anti debugging
sottrazione di informazioni

& debugging-quanta;
& debugging-quanta;

démarre l'assistant de rapport de bogue. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

onglets d'informations cet éléments graphique affiche des informations pour la fonction actuellement sélectionnée dans différents onglets & #160;: l'onglet « & #160; coûts & #160; » affiche une liste des types d'événements disponibles et les coûts inclus et propres liés à ces types. l'onglet « & #160; composants & #160; » affiche une liste de composants de traçage (trace parts) si la trace se he parts tab shows a list of trace parts if the trace consists of more than one part (otherwise, this tab is hidden). the cost of the selected function spent in the different parts together with the calls happening is shown. the call lists tab shows direct callers and callees of the function in more detail. the coverage tab shows the same as the call lists tab, but also shows indirect callers and callees, not just direct ones. the call graph tab shows a graphical visualization of the calls made by this function. the source code tab presents annotated source code if debugging information and the source file are available. the machine code tab presents annotated assembly instructions if profile information at instruction level is available. for more information, see the what's this? help of the corresponding tab widget. cet élément montre des informations pour la fonction sélectionnée de moment dans des pages différentes: la page de coûts montre à une liste avec les types d'événements disponibles et les coûts propres et inclus afférents à ces types. la page de parties montre un liste des composantes de traceamento, au cas où celui -ci consiste à plu'à de partie (je marie contraire, cette page est caché). est présenté le coût dépensé par la fonction sélectionnée, en différentes parties, conjointement avec les appels qui se produisent. la page de listes de appelées montre aux visiteurs et les appels de la fonction, avec plus quelque détail. la page de couverture montre le même que ce des listes d'appels, seulement les inclut non seulement visiteurs et les appels directs comme les indirects. la page du graphique de appelée montre une visualisation graphique des appelées feitas par cette fonction. la page de code présente código-fonte annoté, au cas où il soit disponible les informations de dépuration et le fichier de code. la page du código-máquina montre le code dans assembly, au cas où il soit disponible les informations de traceamento au niveau de chaque instruction. pour plus informations, il voie aide sur l'élément de la page correspondante.
schede informative questo oggetto mostra informazioni sulla funzione attualmente selezionata in diverse schede: la scheda costi mostra un elenco dei tipi di evento disponibili ed i costi cumulativi e propri di questi tipi. la scheda parti mostra un elenco di parti di traccia se la traccia consiste di più di una parte, altrimenti la scheda rimane nascosta. È mostrato il costo della funzione selezionata speso nelle varie parti, assieme alle chiamate effettuate. la scheda elenco delle chiamate mostra i chiamati e i chiamanti diretti di una funzione in maggior dettaglio. la scheda copertura mostra le stesse cose che l' elenco delle chiamate, ma mostra anche chiamati e chiamanti indiretti oltre a quelli diretti. la scheda grafo delle chiamate mostra una rappresentazione grafica delle chiamate effettuate da questa funzione. la scheda codice sorgente presenta il codice sorgente annotato, se le informazioni di debug e i file sorgente sono disponibili. la scheda codice macchina mostra le istruzioni assembler annotate, se sono disponibili le informazioni di profilatura a livello di istruzioni. per maggiori informazioni, vedi l' aiuto che cos'è? di ciascuna scheda.