Results for deltoïdienne, deltoïdienne translation from French to Italian

bourse sous-deltoïdienne
borsa sottodeltoidea

plastie deltoïdienne par la méthode de harmon
plastica del muscolo deltoideo secondo harmon 2)metodo di harmon

fendrix doit être injecté par voie intramusculaire dans la région deltoïdienne.
fendrix deve essere somministrato mediante una iniezione intramuscolare nella regione deltoidea.

twinrix adulte doit être injecté par voie intramusculaire, de préférence dans la région deltoïdienne.
twinrix adulti è indicato per iniezione intramuscolare, preferibilmente nel muscolo deltoide.

j'ai noté des lésions au niveau de la bourse sous-deltoïdienne.
ho notato qualche danno tra il deltoide e la spalla.

15 le vaccin doit être injecté par voie sous-cutanée, dans la région deltoïdienne ou dans la région antérolatérale supérieure de la cuisse.
modo di somministrazione il vaccino deve essere iniettato per via sottocutanea nella regione deltoidea del braccio o nella regione antero-laterale superiore della coscia.

le vaccin doit être injecté de préférence dans la région antérolatérale supérieure de la cuisse chez les enfants plus jeunes et dans la région deltoïdienne chez les enfants plus âgés, les adolescents et les adultes.
i siti preferiti di iniezione sono la regione antero-laterale della coscia nei bambini più piccoli e la regione deltoidea nei bambini più grandi, negli adolescenti e negli adulti.

les sites d’injection privilégiés sont la région antérolatérale de la cuisse chez les jeunes enfants et la région deltoïdienne chez les enfants plus âgés, les adolescents et les adultes.
il sito preferenziale di iniezione è la regione antero-laterale della coscia nei bambini più piccoli, e la regione deltoidea del braccio nei bambini più grandi, adolescenti ed adulti.

cervarix doit être administré par voie intramusculaire dans la région deltoïdienne (voir aussi rubriques 4.4 et 4.5).
cervarix deve essere somministrato mediante iniezione intramuscolare nella regione deltoidea (vedere anche paragrafi 4.4 e 4.5).

ce vaccin doit être injecté par voie intramusculaire dans la région deltoïdienne chez les adultes et les enfants, ou dans la région antérolatérale de la cuisse chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants.
10/ 50 engerix b deve essere iniettato per via intramuscolare nella regione deltoidea negli adulti e nei bambini o nella regione anterolaterale della coscia, nei neonati e nei bambini piccoli.

les sites d’injection recommandés sont la partie antérolatérale de la cuisse ou la région deltoïdienne du haut du bras s'il y a une masse musculaire adéquate.
i siti di iniezione raccomandati sono l’area antero-laterale della coscia o la regione deltoidea dell’arto superiore se vi è un’adeguata massa muscolare.

chez les enfants âgés de 12 à 24 mois, le vaccin peut être administré dans la région deltoïdienne (voir aussi rubriques 4.4. et 4.5.).
nei bambini di età compresa tra i 12 e i 24 mesi, il vaccino può essere somministrato nella regione deltoidea (vedere anche paragrafi 4.4 e 4.5).

on n’a pas observé de différences cliniques notables, sur le plan des taux sériques d’insuline et de glucose, suivant que toujeo est administré dans l’abdomen, la région deltoïdienne ou la cuisse.
non ci sono differenze clinicamente rilevanti nei livelli sierici di insulina o di glucosio dopo somministrazione di toujeo nella parete addominale, nel muscolo deltoide o nella coscia.

ambirix doit être injecté par voie intramusculaire, habituellement dans le muscle deltoïdien.
ambirix è indicato per iniezione intramuscolare, preferibilmente nel muscolo deltoide.