Results for des que je suis libre un week end ... translation from French to Italian

que je suis libre.
significa che sono libero.

je suis libre que le week-end.
ho il weekend libero. durante la settimana sono impegnata.

je suis libre le soir et le week-end.
sono libera ogni sera e i fine settimana.

quand je serai libre, un week-end.
quando avrò un weekend libero.

je crois que je suis libre.
direi che io sono libera.

ca signifie que je suis libre ?
vuole dire che sono libero?

heureusement que je suis libre ce soir.
fortuna che ho la sera libera.

merde. parce que je suis libre.
non me ne frega un cazzo, perché sono libero.

je suis libre ce week-end et j'ai ton numéro
sono libera questo fine settimana ed ho il tuo numero.

je suis libre ce week-end et j'ai ton numéro.
e ora non puoi stare lontano da me? devi andartene.

il se trouve que je suis libre ce soir.
potrei essere libera stasera.

alors que je suis rentrée pour le week-end.
quando sono a casa per il weekend.

je rappelle vanessa pour lui dire que je suis libre.
io vedro' se riesco a salvare i miei progetti per la cena.

allez donc dire à terence flaherty que je suis libre.
andate a dire a terence flaherty che io sono libera.

je ... je dois juste m'assurer que je suis libre.
devo solo assicurarmi di essere libero.

comment tu vas ? - mieux depuis que je suis libre.
oh, ora che sono un uomo libero, meglio.

bien sûr que je suis libre ! tu t'imagines pouvoir me rendre ma liberté.
vuoi regalarmi generosamente la mia libertà?

des que je suis en scène, je suis perdue.
non so, salgo lassù e mi sento completamente persa.

maintenant que je suis libre je pourrai vous tuer quand je le voudrai.
se sono riuscito a prenderti questa volta allora puoi star certo che riuscirò a ucciderti quando voglio, ora che sono libero.

il dit que je suis libre de partir tant que je lui ramène la petite.
ha detto che sono libero di andarmene, purche' lui abbia la ragazza.