Results for determine translation from French to Italian

mode opératoire on determine la densité 20° c comme décrit.
sì determina come descritto la densità a 20e

le calibrage est determine par le diametre maximal de la section equatoriale .
il calibro e determinato dal diametro massimo della sezione equatoriale del frutto .

autres papiers et canons découpés en vue d'un usage determine.
— cana igienica, in rotoli

b) toute licence est dclisrcc a l'armateur pour un nasire determine.
b) ciascuna licenza viene rilasciata all'armatore per un peschereccio determinato.

to determine design inconsistencies and usability problem areas within the user interface and content areas.
incoerenze determinato a problematiche di progettazione e usabilità all'interno l'interfaccia utente e aree di contenuto.

schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.
schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.

annexe determine doivent être notifies au conseil de la concurrence; les informations notifiées sont accessibles au public.
gli accordi ele decisioni che consentono di esercitare un'influenza dominante su un certo- mercato sono soggetti a notifica al consiglio di concorrenza e ie informazioni notificate sono accessibili al pubblico.

autres papiers et canons découpes en vue d'un usage determine: ex b. autres:
altra cana e cartoni tagliati per un uso determinato: ex Β altn·

autres papiers ei cartons découpes en sue d'un usage determine: ex b autres — papier hygiénique
altra carta e cartoni tagliati per un uso determinato: ex b. altri:

because we can determine the difference between altitudes we can adjust the temperature forecast to fit the real height of the spot by interpolating forecast data from different levels.
poiché siamo in grado di determinare la differenza tra le varie altitudini siamo in grado di regolare la temperatura prevista adattando l'altezza reale del posto interpolando i dati delle previsione delle diverse altezze.

dans ce cas, la pension est affectee d'un coefficient de reduction determine conformement au tableau ci-dessous :
in questo caso si applica alla pensione un coefficiente di riduzione determinato conformemente alla seguente tabella :

autres papiers et cartons découpes en vue d'un usage determine: ex b. autres: — papier hygiénique
altra carta e cartoni tagliati per un uso determinato: ex b. altri:

these ppds can be hook up to cups /kdeprint as well as used inside ppd-aware applications like staroffice to determine all different parameters of your printjobs.
these ppds can be hook up to cups /kdeprint as well as used inside ppd-aware applications like staroffice to determine all different parameters of your printjobs.

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

autres papiers et canons découpes en vue d'un usage determine: ex b. autres: — papier hygiénique, en rouleaux
involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza corrispondenza :

autrn papiers et canon! découpés en vue d'un usage determine: ex b. autrn: — papier hygiénique, en rouleaux
— cana igienica, in rotoli

la posologie de novomix 30 dépend de chaque individu et est determinée en fonction des besoins du patient.
il dosaggio di novomix 30 è determinato sulla base delle necessità individuali dei pazienti.