Results for discale translation from French to Italian

hernie discale
ernia del disco

hernie discale ?
ernia cervicale?

- une hernie discale ?
e se fosse un'ernia del disco?

maladie discale dégénérative
degenerazione del disco intervertebrale

ou une hernie discale.
potrebbe essere un'ernia al disco.

lesion discale/irradiation
lesione disc lombare/irradiazione

hernie discale sous-ligamentaire
ernia discale sottoligamentosa

- attention, mon hernie discale...
ho l'ernia al disco!

hernie discale,hernie nucléaire
ernia del disco intervertebrale,protrusione del disco,ernia del nucleo polposo

non, j'ai une hernie discale.
- no, mi e' venuta un'ernia.

- hernie discale, l'an dernier.
- mi è uscita un'ernia l'anno scorso.

autre atteinte discale et non précisée
altre e non specificate patologie del disco

- si, ce serait une hernie discale.
- l'ho fatto. il dottore ha detto che potrebbe essersi spostato un disco o qualcosa del genere.

signe d'hernie discale de haeussler
segno di haeussler

j'ai une hernie discale en l5-s1.
ernia del disco fra l5 e s1.

il semble aussi souffrir d'une hernie discale.
bene, sembra che inoltre soffrisse di un ernia del disco cervicale.

- j'ai eu une hernie discale, l'année...
ho un'ernia del disco...

recherche entraîner, à terme, des lésions discales.
ricerca ne di guide al di sopra del nastro (cunei, lamiere).