From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dragees
dragees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 115 sable que cet État en reverse un pourcentage appréciable dans la réserve, afin d'éviter qu'une partie du contingent communautaire ne reste inutilisée dans un etat membre alors qu'elle pourrait être utilisée dans d'autres ; rence de 90 % ou plus, cet État membre procède sans dé lai, par voie de notification à la commission, au drage, dans la mesure où le montant de la réserve le permet, d'une deuxième quotepart égale à 15 % de sa quotepan initiale, éventuellement arrondie à l'unité supérieure.
115 nella riserva, per evitare che una parte del contingente comunitario resti inutilizzata in uno stato membro mentre potrebbe essete utilizzata in altri ; più, lo suto membro in questione procede immediatamente, mediante notifica alla commissione, al prelievo dì una seconda aliquota pari al 15 % ddla propria aliquota iniziale, eventualmente arrotondau all'unità supcriore sempreché la consistenza della riserva lo permcrta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: