Results for dresseuse translation from French to Italian

French

Translate

dresseuse

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

dresseuse

Italian

modellatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse de fer

Italian

raddrizzatrice di ferro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse,filature

Italian

apritrice,filatura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse-lamineuse

Italian

drizzatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse de barres

Italian

barrista

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse d'acier

Italian

raddrizzatrice dell'acciaio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse dans une filature

Italian

distenditrice,filatura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bourreuse-niveleuse-dresseuse

Italian

rincalzatrice-livellatrice-raddrizzatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse pour mise en tournure

Italian

formatrice per la cerchiatura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse-jointeuse pour collage

Italian

piallatrice-bordatrice per incollaggi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse de chapeaux à la machine

Italian

formatrice di cappelli a macchina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile

Italian

piallatrice-bordatrice a porta-utensili mobile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"harriet tubman était dresseuse de tigres".

Italian

"harriet tubman ammaestrava tigri".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et il vous habillait ainsi, en dresseuse de dauphins en chaleur ?

Italian

e ti faceva vestire come un'addestratrice di delfini zoccola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'arrive pas à croire que nick webber connaisse le nom de la dresseuse de chats.

Italian

oh, mio dio. non ci credo che nick webber sa il nome della gattara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bah, je suppose que ça vaut le coup. la dresseuse de lion a fini par mettre en cage cullen bohannon.

Italian

credo che valga la pena conoscere la domatrice che ha ingabbiato cullen bohannon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans la zone de la dresseuse, les niveaux de bruit sont fortement influencés par l'activité déployée au refroidisseur, ce qui pourrait expliquer les variations des niveaux enregistrés.

Italian

il livèllo della dose di rumore presso la macchina raddrizzatrice dipende in gran parte dall'entità dell'attività svolta dal dispositivo di raffreddamento. cio' spiega le variazioni registrate da tali livelli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tous les personnages de la foire sont mariés mais infidèles, comme emma, la dresseuse de lions, qui est fière de battre son mari alors qu'elle flirte avec fifi, la géante.

Italian

tutti gli artisti del circo hanno mogli e amanti, persino emma, la domatrice di leoni, che si vanta di picchiare il marito mentre scherza con fifi, la gigantessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au cours du refroidissement naturel, ces palplanches ont tendance à développer une courbure qui gêne le sciage à chaud et l'engagement du produit dans la dresseuse à galets (18).

Italian

durante il raffreddamento natu­rale, le palancole hanno tendenza a sviluppare una cur­vatura che ostacola la segatura a caldo e l'imbocco del prodotto in una raddrizzatrice a rulli (18).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dresseuses

Italian

raddrizzatori

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK