Results for durée de résidence de translation from French to Italian

durée de résidence de
residence time of

durée de résidence
tempo di permanenza

la durée de résidence :
residence time:

durée de résidence légale
periodo di residenza legale

durée de résidence dans la plage de températures
residence time within temperature range

durée totale des périodes de résidence
somma dei periodi di residenza

article 8 — durée minimale de résidence
nel caso di voto di lista ovviamente può provvedersi alla sostituzione soltanto con membri della stessa lista.

résidence de vacances
abitazione di vacanza

pays de résidence de l’émetteur.
il paese di residenza dell’emittente.

résidence de fonction:
sede di servizio:

• une durée de résidence dans la commune en question.
• un periodo di residenza nel comune in questione. stione.

résidence de mlle meredith.
casa meredith.

- résidence de mlle meredith.
pronto? casa meredith.

la convention européenne sur la nationalité fixe une durée de résidence maximale de dix ans.
il «premio legato alla cittadinanza» suggerisce che i benefici dell’acquisto della cittadinanza sono maggiori per i giovani.

gine nationale, à la durée de résidence préalable ou à la maîtrise de la langue.
regione di vilnius che avrebbe ridotto il peso della minoranza polacca.

deux conceptions sont possibles pour la détermination de la durée de résidence :
per determinare la durata del periodo di residenza due sono le possibilità:

la périoded'assurance correspond à la durée de résidence en suède.
chi ha bisogno di un permesso per accudire un figlio per periodi brevi, per esempio qualora sia malato, può beneficiare di indennità parentali temporanee.

il convient de déterminer la durée de résidence minimale pour pouvoir bénéficier du droit de vote.
È opportuno determinare la. durata minima di residenza necessaria per poter beneficiare del diritto di voto.

en augmentant la durée de résidence dans les zones de recombustion, la réduction des nox est favorisée.
increasing the residence time in the reburning zone favours nox reduction.

renseignements concernant le lieu de résidence de l’assuré en suisse
informazioni riguardanti la residenza in svizzera dell’assicurato