Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyer un message
invia messaggio di posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer un message...
invia messaggio singolo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer un & message
invia & posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous envoyer un message
contatti via email
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous envoyer un message.
per mandarci un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'envoyer un message à morgane?
- inviando un messaggio a morgana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'envoyer un message.
- no. - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment envoyer un message ?
non posso trasmettere lore dei messaggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux envoyer un message.
sono venuto per mandare un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu veux envoyer un message ?
- vuoi mandare un messaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour envoyer un message comme:
per mandare un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu devrais envoyer un message.
- forse dovresti mandare un biglietto. - ottima idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous voulez envoyer un message ?
non vuole inviare un messaggio a nessuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devait m'envoyer un message.
dovrebbe mandarmi un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'envoyer un message.
stiamo mandando un messaggio, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaye d'envoyer un message !
- mi si è rovesciato il barattolo della pipì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al, dave vient d'envoyer un message.
al, dave ha appena mandato un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaie d'envoyer un message groupé.
sto cercando di mandare un messaggio multiplo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyé un message ?
mandato un messaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flender a envoyé un message.
flender ha mandato un sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: