Results for epépiner les en morceau translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

epépiner les en morceau

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- si en morceau.

Italian

- eccome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis en morceau.

Italian

sono in pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu les a coupées en morceau!

Italian

- le hai fatte a pezzi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les en

Italian

il principio attivo, adalimumab, è un anticorpo monoclonale umano prodotto da colture cellulari.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il a explosé en morceau.

Italian

saltò in aria in mille pezzettini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en morceau, près de la mine.

Italian

smembrato, vicino alla miniera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et réduira harold en morceau.

Italian

ed il mangime di harold.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tombe en morceau devant toi.

Italian

cado a pezzi proprio davanti a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les en empêcher ?

Italian

fermarli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais-les en haut.

Italian

- sto facendo i compiti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, mais t'étais pas en morceau.

Italian

ok, ma tu non stavi impazzendo a quel tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

attires les en haut.

Italian

tu costringili a salire...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les en empêcherai !

Italian

non lo permetterò!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle les en empêche.

Italian

non glielo permetteva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il aurait pu mettre ma vie en morceau.

Italian

avrebbe potuto intagliarmi in mille pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mets-les en conférence.

Italian

- ciao, connor. - ciao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amenez-les en décontamination.

Italian

infetti? ma che diavolo sta succedendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

attention, si tu le replies mal, il part en morceau.

Italian

attento a piegarla bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

armez-les. en route !

Italian

armali, andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

foutez-les en l'air !

Italian

li incenerisca, accidenti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,165,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK