Results for essayeraient translation from French to Italian

j'avais dit qu'ils essayeraient de se dérober.
ti avevo detto che avrebbero provato a uscirne a modo loro.

on a toujours su que les israéliens essayeraient de faire ça.
abbiamo sempre saputo che israele avrebbe tentato di farlo.

si j'étais dans un zoo... pourquoi ils essayeraient de me tuer ?
ma se questo fosse quel tipo di zoo. perchè avrebbero cercato di uccidermi?

les miens, comme tu dis, n'essayeraient pas de tuer un nain !
siete due topi di fogna! sareste capaci di uccidere per i soldi!

j'aurais du savoir que les forces du mal essayeraient de me gêner.
avrei dovuto sapere che le forze del male avrebbero... - provato a ostacolarmi.

je pense qu'ils s'y mettraient vraiment et peut-être essayeraient plus consciencieusement.
penso che si sentirebbero piu' coinvolti e forse si impegnerebbero un po' di piu'.

dans l'hypothèse où ils essayeraient de construire une bombe nucléaire, où trouveraient-ils le plutonium?
supponiamo che stiano cercando di costruire un'arma nucleare. dove prenderebbero il plutonio?

danemark guides et de manuels de référence pour d'au tres personnes qui s'essayeraient à des systè mes de rotation des postes.
danimarca desideri adottare un piano di rotazione.

on savait à peu près où ils essayeraient d'intercepter l'argent, et je savais qu'ils auraient un plan de fuite.
beh, sapevamo dove avrebbero colpito... e che avevano un piano di fuga.

c' est pourquoi la procédure pour dépasser ce délai et recourir à ce que nous pourrions appeler un délai supplémentaire est si ouverte- de façon humiliante pour les gouvernements qui essayeraient de s' y engager.
per questo la procedura per passare a quelli che potremmo chiamare tempi supplementari è così aperta- in un certo senso umiliante per qualunque governo cerchi di imboccare quella strada.

la chine est le seul pays sur terre entouré d' armes nucléaires. la chine peut-elle se sentir en sécurité ? si le mexique ou le canada décidaient de développer l'arme nucléaire, les États unis essayeraient de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour les en empêcher.
tutto dipenderà prevalentemente dall'evoluzione delle relazioni sino-americane, mano a mano che i due paesi impareranno a muoversi all'interno dello stesso teatro geopolitico.