Trying to learn how to translate from the human translation examples.
et ce gaillard lÃ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gaillard
Last Update: 2014-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est qui ce gaillard?
chi e il giovincello?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
qui c' est, ce gaillard ?
chi ë questo tipo?
beau gaillard.
un bambinone!
mon gaillard!
ehi, ragazzo.
- quel gaillard.
- gli diamo buca?
- oh, regarde-moi ce gaillard.
- oh! guarda qui.
un beau gaillard.
un ragazzo robusto.
sacré gaillard !
com'è grosso!
greffe de gaillard
innesto gaillard
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il dit "gaillard".
-"ragazzo"? -si, "ragazzo".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
doucement, mon gaillard.
piano, ragazzo.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ce gaillard a un don inné pour la rhétorique.
quest'uomo ha il dono innato della retorica.
- où est le gaillard?
- dov'è il nostro bel fusto?
- Ça va, mon gaillard ?
- tutto okay, bel fusto?
suture de gaillard-arlt
sutura di gaillard-arlt
ce gaillard fête pas tous les jours ses 11 ans !
mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni vero?
- qu'est-ce qui plairait à ce gaillard ?
- per thor, ti ho dato la mia parola.
c'est toi, mon gaillard ?
ehi. sei tu, ragazzone?
- le gaillard doit être affamé.
- il ragazzo deve essere affamato, no?
