Results for et cette carte postale translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

et cette carte postale

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

et cette carte ?

Italian

che mi dice di questa mappa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette carte postale est arrivée

Italian

e' arrivata una cartolina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

carte postale

Italian

cartolina postale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette carte...

Italian

questa mappa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carte postale ?

Italian

le cartoline.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une carte postale.

Italian

- una cartolina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec cette carte ?

Italian

con questa mappa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- sur cette carte.

Italian

- e' su questa memory card.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a6 (carte postale)

Italian

a6 (cartolina)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carte postale détachable

Italian

cartolina postale distaccabile

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette carte passe.

Italian

so che questa carta funziona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

carte postale-réponse

Italian

modulo prestampato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- cette carte montre...

Italian

- questa mappa mostra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et cette carte nous aide pas beaucoup.

Italian

ma questa cartina non ci è d'aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"rébidez cette carte."

Italian

sarca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette carte est fausse.

Italian

- e' falso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et cette carte à gratter est pour moi.

Italian

e questo gratta e vinci e' per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- et cette carte, "toujours... julian."

Italian

- e quel bel biglietto: "per sempre, julian".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais cette carte postale m'a vraiment déchiré le cœur.

Italian

e voglio che lei si goda tutto il suo tempo, ma quella cartolina, mi ha veramente strappato il mio cuore, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

eh.. et cette carte "sortie de prison".

Italian

eh... e questa carta 'esci dalla prigione'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,775,743,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK