From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eteindre !
luci spente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
1) eteindre.
fase uno: disattiviamo le luci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre la télé.
- cosa facciamo? - spenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre le feu!
spegnere gli incendi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais les eteindre!
ora lo sistemo io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faut eteindre le feu.
- dobbiamo spegnere il fuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probablement, l'eteindre.
- dovremmo spegnerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois eteindre ce truc.
vibrazione credevo di aver spento questo coso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eteindre la lumière - oui..
spegni la luce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont sans doute du les eteindre
probabilmente hanno dovuto spegnerli o roba simile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on doit eteindre les reacteurs manuellement.
fagli chiudere subito i reattori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre une fois tous les téléchargements terminés
spegni quando tutti i download sono completati
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre la plus grande flamme criminelle du siècle?
spegnere la più grande fiamma criminale della nostra era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais. je n'aime pas eteindre les incendies non plus.
nemmeno a me piace affrontare questi problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"et si un cambrioleur parvenait eteindre l'alarme?"
"e se un ladro riuscisse a disattivare l'allarme?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed, tu veux pas... eteindre les bips, si tu envoies des sms ?
ed, potresti, potresti togliere i suoni dei tasti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que j'ignore lequel des gardiens sait l'eteindre.
perché non so quale guardia conosca il sistema per farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre une de ses lumières signifie éteindre une civilisation, ce qui nous appauvrit tous.
spero che l'opinione pubblica del mio paese si renda conto che in tal modo appoggiamo i nostri comuni interessi politici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eteignez-le, impies sinon je vais l'eteindre avec votre sang!
empi, spegnetela, o ch'io fra poco col sangue vostro la spegnero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre le grav-globe pour nous donner un courant ascendant, et nous voilà!
un bel salto e siamo finiti quassu'. ho sparato al graviglobo per avere una spinta extra, ed eccoci qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: