Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etat de rêve
stato onirico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etat de choc.
credo che sia in stato di shock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etat de choc !
- e' in stato di shock, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- etat de choc ?
- shock?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etat de transe
trance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etat de droit.
stato di diritto.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
etat de new york ?
a nord di new york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- etat de santé ?
- visita medica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etat de mal asthmatique
stato asmatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sur le second aspect, il faut faire etat de ia reconnaissancecroissante que lesm6canismes mentionn6s ci-dessus regoivent dans le droit positif.
la quale, nel corso di un cammino scandito dal consiglio europeo di edimburgo (12.12.1992), dall'accordointeristi t;ulzionale dell'ottobre lgg3 e dal protocollo allegato al trattato di amsterdam,ha cercato di modellare sulle esigenze del principio di sussidiarietä il processocomunitario di decisione.