Results for faquin translation from French to Italian

faquin!
giù le mani, buffone!

faquin, plumitif !
non temete. sono qui.

- retire-toi, faquin !
va' via, buffone!

quelle bête suis-je, faquin ?
- dite, quale bestia potrei mai essere?

le faquin a foutu la merde...
siamo nella merda...

- ce faquin ne mérite pas mieux.
sono dell'umore che merita questuomo.

qu'il écrive que l'officier du prince est un faquin.
che scriva: "l'ufficiale del principe è un buffone!"

ta noblesse, en moins, tu es un faquin de me parler ainsi.
e a parte il vostro cavalierato, siete infame a chiamarmi così.

aussi vrai que je suis un van worden... tu me le paieras, faquin !
sono van worden! ricordatevi...

dites-moi, mondego, comment avez-vous pu vous lier d'amitié... à ce faquin présomptueux de dantès ?
ditemi, mondego, come potete essere diventato amico di quell'ingenuo traboccante di virtù di dantès?

fieffés faquins !
aspettatemi!