Ask Google

Results for fermentescible translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

fermentescible

Italian

fermentescibile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sucre fermentescible

Italian

zucchero fermentescibile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

produit non-fermentescible

Italian

prodotto non fermentescibile

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

matière organique fermentescible

Italian

materia organica fermentescibile

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

matière organique fermentescible

Italian

sostanza organica fermentabile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ceux-ci comprennent environ 60 % de matière fermentescible.

Italian

In Danimarca si producono ogni anno 3,5 milioni di tonnellate di rifiuti solidi urbani, che comprendono circa II 60% di materiali fermentabili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ces déchets domestiques comprennent en moyenne 56 % de matière fermentescible.

Italian

La composizione del rifiuti casalinghi Include in media un 56% di materiali fermentabili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les déchets contiennent 63 % de matière fermentescible sur matière sèche.

Italian

I rifiuti secchi contengono al Γ Incirca II 63% di materiale fermentabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«Jus de raisin»: produit liquide non fermenté mais fermentescible qui:

Italian

"Succo di uve", il prodotto liquido non fermentato ma fermentescibile:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les déchets domestiques anglais comprennent plus de 60 % de matière fermentescible.

Italian

Nel Regno Unito, I rifiuti domestici contengono oltre il 60% di materiali fermentabili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«Jus de raisins»: produit liquide non fermenté mais fermentescible obtenu:

Italian

miele centrifugato: miele ottenuto mediante centrifugazione dei favi disopercolati non contenenti covata;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

“Jus de raisins”: produit liquide non fermenté mais fermentescible obtenu:

Italian

“Succo di uve”: il prodotto liquido non fermentato ma fermentescibile:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La fraction fermentescible est livrée au centre de compostage à un coût de 28 EUR par tonne.

Italian

La parte organica viene consegnata all'impianto per il compostaggio al costo di 28 EUR per tonnellata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Soixante-deux pourcent des déchets solides urbains sont composés de matière organique fermentescible.

Italian

Il 62% di tali rifiuti è formato da materiali organici fermentabili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

D'abord, il est nécessaire de connaître la quantité de déchets et leur composition relative en matière organique fermentescible.

Italian

Innanzitutto occorre conoscere la quantità di rifiuti e la loro composizione relativa In materia organica fermentabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elle traite la fraction fermentescible des déchets ménagers, les déchets verts, mais aussi les papiers-carton.

Italian

La capacità ottimale dell'impianto è di 7 000 tonnellate all'anno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Des sacs de plastique compostable et des poubelles sont utilisés pour ramasser la fraction fermentescible des ordures ménagères et déposés dans des conteneurs spécifiques disposés sur le trottoir.

Italian

La raccolta differenziata è effettuata presso le famiglie mediante sacchetti di plastica decomponibile da 1,5 I e bidoni per la raccolta della frazione organica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La collecte sélective de la fraction fermentescible a commencé sur une petite échelle en 1997 quand le programme de gestion des déchets de la région métropolitaine a été approuvé.

Italian

La raccolta differenziata di rifiuti organici è iniziata su piccola scala nel 1997, quando è stato approvato il piano sulla gestione dei rifiuti nell'area metropolitana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les déchets biodégradables traités comprennent les déchets végétaux issus des espaces verts, la fraction fermentescible des ordures ménagères et les déchets verts de jardin.

Italian

I rifiuti organici che vengono trattati nell'impianto comprendono i rifiuti di giardino derivanti dai servizi municipali e dall'industria, così come i rifiuti di giardino e di cucina prodotti dai privati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

3.4.2 L’impact environnemental est le plus tangible car il se traduit directement par une augmentation de la fraction fermentescible des ordures ménagères.

Italian

3.4.2 L'impatto ambientale è il più tangibile, in quanto si traduce direttamente in un aumento della parte fermentabile dei rifiuti domestici.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK