検索ワード: fermentescible (フランス語 - イタリア語)

fermentescible
fermentescibile

sucre fermentescible
zucchero fermentescibile

produit non-fermentescible
prodotto non fermentescibile

matière organique fermentescible
sostanza organica fermentabile

ceux-ci comprennent environ 60 % de matière fermentescible.
in danimarca si producono ogni anno 3,5 milioni di tonnellate di rifiuti solidi urbani, che comprendono circa ii 60% di materiali fermentabili.

ces déchets domestiques comprennent en moyenne 56 % de matière fermentescible.
la composizione del rifiuti casalinghi include in media un 56% di materiali fermentabili.

les déchets domestiques anglais comprennent plus de 60 % de matière fermentescible.
nel regno unito, i rifiuti domestici contengono oltre il 60% di materiali fermentabili.

«jus de raisins»: produit liquide non fermenté mais fermentescible obtenu:
miele centrifugato: miele ottenuto mediante centrifugazione dei favi disopercolati non contenenti covata;

la fraction fermentescible est livrée au centre de compostage à un coût de 28 eur par tonne.
la parte organica viene consegnata all'impianto per il compostaggio al costo di 28 eur per tonnellata.

soixante-deux pourcent des déchets solides urbains sont composés de matière organique fermentescible.
il 62% di tali rifiuti è formato da materiali organici fermentabili.

d'abord, il est nécessaire de connaître la quantité de déchets et leur composition relative en matière organique fermentescible.
innanzitutto occorre conoscere la quantità di rifiuti e la loro composizione relativa in materia organica fermentabile.

des sacs de plastique compostable et des poubelles sont utilisés pour ramasser la fraction fermentescible des ordures ménagères et déposés dans des conteneurs spécifiques disposés sur le trottoir.
la raccolta differenziata è effettuata presso le famiglie mediante sacchetti di plastica decomponibile da 1,5 i e bidoni per la raccolta della frazione organica.

3.4.2 l’impact environnemental est le plus tangible car il se traduit directement par une augmentation de la fraction fermentescible des ordures ménagères.
3.4.2 l'impatto ambientale è il più tangibile, in quanto si traduce direttamente in un aumento della parte fermentabile dei rifiuti domestici.

d'une part, le papier et le carton, normalement fermentescible en gaz de décharge, vont progressivement être détournés de la décharge pour être recyclés.
da un canto, la carta ed il cartone, che normalmente fermentano e si trasformano in gas, diventeranno progressivamente da potenziali rifiuti da discarica, residui riciclabili.

le centre de valorisation a été conçu comme un instrument de gestion globale des déchets et assure la valorisation des déchets verts et de la fraction fermentescible des ordures ménagères, du bois, des déchets ostréicoles, des gravats.
a tale scopo ha varato progetti per il riciclaggio dei rifiuti di giardino e di cucina, del legno e di altri materiali.

les boues traitées par voie biologique, chimique ou thermique, par stockage à long terme ou par tout autre procédé approprié de manière à réduire, de façon significative, leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation ;
i fanghi sottoposti a trattamento biologico, chimico o termico, a deposito a lungo termine ovvero ad altro opportuno procedimento, in modo da ridurre in maniera rilevante il loro potere fermentescibile e gli inconvenienti sanitari della loro utilizzazione;

sucres non fermentescibles
zucchero non fermentescibile