Results for fille douce translation from French to Italian

une fille douce.
e' una ragazza debole.

cette fille douce.
una ragazza dolcissima.

cette fille si douce.
quella dolce... dolce ragazza.

douce
douce

douce.
dolce.

douce ?
carina?

- douce.
- soffice.

tu étais une fille si douce.
eri una ragazza cosi' dolce.

et ta fille, la douce annabelle.
e tua figlia... la dolce annabelle.

douce ann.
dolce ann.

si douce!
così fragile..

c'était une fille joyeuse et douce.
era la bambina piu' bella e felice del mondo...

douce marie.
santa maria.

c'est une jeune fille douce et gentille.
fa dei lavoretti in casa per me, mentre io le pago la scuola.

ma douce fille...
delia... la mia dolce bambina...

la fille amène en douce un cerf à l'hôtel.
la donna ha portato il cervo nella stanza sotto i vestiti... basta con la donna! non pensiamo a lei!

c'est une jeune fille innocente, douce et gentille.
e' una ragazza dolce, gentile, innocente.

j'y rencontre cette fille du coin... belle, douce.
lì conosco questa ragazza del posto, bellissima, dolce.

salut, douce fille.
ciao, amore mio dolce.

comment une fille peut être à la fois douce et épicée, hum ?
come puo' una ragazza essere piccante e al contempo cosi' dolce, eh?