Results for flatteuse translation from French to Italian

flatteuse !
adulatrice.

- flatteuse.
- che dolci parole.

- pas trop flatteuse. - non.
- non proprio un capo che valorizza.

la photo est flatteuse.
devo dire che e' un ritratto molto lusinghiero.

c'est une définition flatteuse.
È una definizione lusinghiera.

votre invitation est flatteuse, mais...
il vostro invito è lusinghiero, ma...

- l'argenté est plus flatteuse. -
quello argento le dona di piu'.

c'est peu. mais elle sera flatteuse.
fornirà delle referenze eccellenti.

la métaphore est encore trop flatteuse.
che scivola dentro e fuori.

au moins, la lumière sera flatteuse.
beh, almeno l'illuminazione sarebbe ottima.

c'était une photo très flatteuse.
- era una fotografia molto lusinghiera.

l'imitation est très flatteuse. merci.
l'imitazione e' la lusinga piu' sincera, dunque ti ringrazio.

beuverie à la lumière flatteuse des bougies.
non dovrai entrare neanche li.

aucunes des deux options n'est plus flatteuse.
- entrambe opzioni poco lusinghiere.

- pas hier soir. elle était gentille et flatteuse.
beh, mi ha riempito di belle parole e complimenti.

c'est pas une image flatteuse pour karl, non ?
oh... questa non e' una bella immagine di karl, vero?

la mode est peu flatteuse, et la danse est dérivée.
- la moda e' poco lusinghiera e... la danza ne e' un derivato.

- ... mark, de ta... remarque flatteuse mais totalement déplacée.
...mark per questo lusinghiero e totalmente inappropriato commento.

c'est la plus flatteuse pour mon corps et mes cheveux.
e' la più adatta al mio corpo e... - la pettinatura è quella giusta.

cette lumière n'est vraiment pas flatteuse pour son teint.
- un secondo. questa luce non va bene per la sua carnagione.