Je was op zoek naar: flatteuse (Frans - Italiaans)

Frans

Vertalen

flatteuse

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

flatteuse !

Italiaans

adulatrice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- flatteuse.

Italiaans

- che dolci parole.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- pas trop flatteuse. - non.

Italiaans

- non proprio un capo che valorizza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la photo est flatteuse.

Italiaans

devo dire che e' un ritratto molto lusinghiero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est une définition flatteuse.

Italiaans

È una definizione lusinghiera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

votre invitation est flatteuse, mais...

Italiaans

il vostro invito è lusinghiero, ma...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- l'argenté est plus flatteuse. -

Italiaans

quello argento le dona di piu'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est peu. mais elle sera flatteuse.

Italiaans

fornirà delle referenze eccellenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la métaphore est encore trop flatteuse.

Italiaans

che scivola dentro e fuori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

au moins, la lumière sera flatteuse.

Italiaans

beh, almeno l'illuminazione sarebbe ottima.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'était une photo très flatteuse.

Italiaans

- era una fotografia molto lusinghiera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'imitation est très flatteuse. merci.

Italiaans

l'imitazione e' la lusinga piu' sincera, dunque ti ringrazio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

beuverie à la lumière flatteuse des bougies.

Italiaans

non dovrai entrare neanche li.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

aucunes des deux options n'est plus flatteuse.

Italiaans

- entrambe opzioni poco lusinghiere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- pas hier soir. elle était gentille et flatteuse.

Italiaans

beh, mi ha riempito di belle parole e complimenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est pas une image flatteuse pour karl, non ?

Italiaans

oh... questa non e' una bella immagine di karl, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la mode est peu flatteuse, et la danse est dérivée.

Italiaans

- la moda e' poco lusinghiera e... la danza ne e' un derivato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- ... mark, de ta... remarque flatteuse mais totalement déplacée.

Italiaans

...mark per questo lusinghiero e totalmente inappropriato commento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est la plus flatteuse pour mon corps et mes cheveux.

Italiaans

e' la più adatta al mio corpo e... - la pettinatura è quella giusta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cette lumière n'est vraiment pas flatteuse pour son teint.

Italiaans

- un secondo. questa luce non va bene per la sua carnagione.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK