Results for garder un œil translation from French to Italian

pour garder un œil sur eux.
per passare da loro e controllarli.

pour garder un œil sur moi ?
che, da tenere d'occhio su di me?

elle va garder un œil sur moi.
mi terra' d'occhio lei.

dois je garder un œil sur lui ?
devo tenerlo d'occhio?

- je vais garder un œil sur elle.
beh, allora e' meglio che io la tenga d'occhio.

comme garder un œil sur ses amis.
sorvegliava i suoi amici.

je devrais garder un œil sur lui ?
dovrei tenerlo d'occhio? mi sento come...

je vais garder un œil là-dessus.
la terro' d'occhio. oh, e...

peux-tu garder un œil sur billy ?
potete dare un'occhiata a billy?

il doit toujours garder un œil sur vous.
forse non vuole mai perderti di vista.

je peux garder un œil sur celui là ?
posso tenere d'occhio quel bambino?

- on doit garder un œil sur la russie...
e dobbiamo tener d'occhio...

- essaie de garder un œil sur elles ?
- sta cercando di localizzarli? - si calmi, peperina.

faut toujours garder un œil sur ces débiles.
bisogna tenerli sempre d'occhio quegli zucconi.

tu étais censé garder un œil sur elle ?
- cosa? sei il suo controllore, non e' cosi?

- je dois garder un œil sur toi. - pourquoi ?
- ti devo sorvegliare.

oui, quelqu'un doit garder un œil sur toi.
si', qualcuno deve tenerti d'occhio.

elle m'a demandé de garder un œil ouvert.
mi ha chiesto di prenderne un po', se ne trovavo.

putain, j'aurais dû garder un œil sur lui.
cazzo. dovevo tenerlo d'occhio meglio.

taylor va garder un œil sur vous, d'accord ?
ti tiene d'occhio taylor, va bene?