Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour garder un œil sur eux.
per passare da loro e controllarli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour garder un œil sur moi ?
che, da tenere d'occhio su di me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle va garder un œil sur moi.
mi terra' d'occhio lei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dois je garder un œil sur lui ?
devo tenerlo d'occhio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je vais garder un œil sur elle.
beh, allora e' meglio che io la tenga d'occhio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme garder un œil sur ses amis.
sorvegliava i suoi amici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je devrais garder un œil sur lui ?
dovrei tenerlo d'occhio? mi sento come...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais garder un œil là-dessus.
la terro' d'occhio. oh, e...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peux-tu garder un œil sur billy ?
potete dare un'occhiata a billy?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il doit toujours garder un œil sur vous.
forse non vuole mai perderti di vista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux garder un œil sur celui là ?
posso tenere d'occhio quel bambino?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- on doit garder un œil sur la russie...
e dobbiamo tener d'occhio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- essaie de garder un œil sur elles ?
- sta cercando di localizzarli? - si calmi, peperina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faut toujours garder un œil sur ces débiles.
bisogna tenerli sempre d'occhio quegli zucconi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu étais censé garder un œil sur elle ?
- cosa? sei il suo controllore, non e' cosi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je dois garder un œil sur toi. - pourquoi ?
- ti devo sorvegliare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, quelqu'un doit garder un œil sur toi.
si', qualcuno deve tenerti d'occhio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle m'a demandé de garder un œil ouvert.
mi ha chiesto di prenderne un po', se ne trovavo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putain, j'aurais dû garder un œil sur lui.
cazzo. dovevo tenerlo d'occhio meglio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taylor va garder un œil sur vous, d'accord ?
ti tiene d'occhio taylor, va bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :