Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antagonistes glutamatergiques
antagonisti degli aminoacidi catalizzatori
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le riluzole agirait par inhibition de processus glutamatergiques.
si ipotizza che il riluzolo agisca inibendo l’attività del glutammato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il apparaît de plus en plus clairement que le dysfonctionnement de la neurotransmission glutamatergique, en particulier au niveau des récepteurs nmda, contribue à la fois à l'expression des symptômes et à la progression de la maladie dans la démence neurodégénérative.
esistono evidenze sempre maggiori che il malfunzionamento della neurotrasmissione glutamatergica, in particolare quella mediata dai recettori nmda, contribuisca sia alla manifestazione dei sintomi sia alla progressione della malattia nella demenza neurodegenerativa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: