Results for gravitaires translation from French to Italian

pentes et entités gravitaires
elementi inclinati e gravitazionali

paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements pentus; paysages et reliefs géomorphologiques formés sous l’action de forces gravitaires.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati ad ambienti inclinati; paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici formatisi per effetto dell’azione della forza di gravità.

edf en, après une étude des sols complète via la réalisation de test de forages, a d’ailleurs choisi de privilégier des fondations gravitaires qui ne nécessitent pas de forage.
edf en, d'altro canto, ha condotto uno studio esaustivo sul suolo attraverso perforazioni di prova e ha scelto di dare priorità alle fondamenta a gravità che non richiedono carotaggi.

la formation de ces éléments et d'autres encore ne s'explique pas par l'existence d'un glacier souterrain ; elles sont en réalité l'expression plus ou moins directe d'un mouvement gravitaire de l'ensemble du versant qui a tendance à glisser lentement vers le bas en provoquant des fractures dans la roche, en creusant de grands pans de montagne et en créant des éléments géologiques véritablement singuliers.
questi, e altri elementi ancora, non trovano certo una spiegazione nell'esistenza di un ghiacciaio sotterraneo, bensì sono l'espressione più o meno diretta di un movimento gravitativo dell'intero versante che tende a scivolare lentamente verso il basso, provocando delle fratture nella roccia, sgretolando ampie porzioni di versante e dando luogo a elementi geologici decisamente singolari.