Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "habitait" ?
perché "abitava"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle habitait ici.
molly woods. sì, abitava qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il habitait ici ?
questa era casa sua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle habitait ici ?
- viveva qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle habitait avec moi.
abitava con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il habitait là.
si', questo e' il suo appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on habitait manhattan.
si', ci siamo trasferiti qui da manhattan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ally habitait à philadelphie.
ally era di stanza a filadelfia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi y habitait ?
non vorra' dire che anche lui ha vissuto li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il habitait à norfolk.
- l'ultimo indirizzo conosciuto e' a norfolk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle habitait chez odette ?
viveva con odette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"habitait-il à paris?"
"risiedeva a parigi?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et daumier habitait valmondois.
daumier abitava a valmondois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celle où habitait geiger?
vuoi dire dove viveva geiger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scott habitait à abbotsford,
- scott visse ad abbotsford nel cuore del paese...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle a dit où elle habitait ?
- le ha detto dove vive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ici qu'il habitait.
e qui è dove viveva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- banse n'y habitait pas?
quando il bastardo viveva laggiù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur piggott habitait ici, non ?
arthur piggott non viveva da queste parti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là qu'habitait yashin.
yashin viveva qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: