Results for hosties translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

hosties.

Italian

bum, bum, bum wafer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hosties p. tinto

Italian

ostie p.tinto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous mangez les hosties.

Italian

stai mangiando le ostie della comunione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous voulez rire, mes hosties !

Italian

- mi prendete per il culo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

livraison d'hosties À domicile

Italian

ostie da asporto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'y aura que des hosties.

Italian

sara' solo con le ostie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que cette bouffeuse d'hosties !

Italian

- invece di quella mangia-ostie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mange tout le temps des hosties.

Italian

le piacciono le ostie consacrate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces hosties, elles sont faites comment ?

Italian

quei wafer, di cosa sono fatti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je voulais juste de tes hosties de céréales.

Italian

volevo solo un po' di quei -beeep- cereali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu distribues l'argent comme un prêtre ses hosties.

Italian

prendere i soldi dell'unita' e darli come elemosina come un prete che distribuisce ostie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au moins, les hosties n'étaient pas encore bénies.

Italian

beh, almeno le ostie non erano ancora state benedette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hosties, cachets vides, pains à cacheter et produits similaires

Italian

ostie e prodotti simili

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- il balançait les hosties à l'église comme des frisbees.

Italian

- e' sempre il solito coglione, comunque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hosties, pains à cacheter, pâtes séchées de farine ou de fécule

Italian

ostie, ostie per sigili, logli di paste seccate di farina o di fecola

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il nous faut une coupe avec 4 hosties consacrées trempées dans du sang de pucelle.

Italian

ci serve una coppa con 4 ostie consacrate, intrise con il sangue di una fanciulla...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle aidait à faire les hosties. ce n'est ni pénible ni répétitif.

Italian

ha aiutato a preparare le ostie per l'eucarestia quella mattina, ma nessun lavoro fisico pesante o movimenti ripetitivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon amie est si bonne catholique qu'elle mange tout le temps des hosties!

Italian

la mia fidanzata è una brava cattolica, dice che le piacciono le ostie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous disons adieu à cet homme qui au prix du sacrifice a semé le monde d'hosties.

Italian

se n'è andato l'uomo che con il sforzo e il suo sacrificio ha distribuito per 60 anni ostie in tutto il mondo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un homme qui quitta ce monde avec le regret de ne pas avoir distribué plus d'hosties.

Italian

qui giace un uomo che, ne sono sicuro, se ne andò con la pena di non aver distribuito qualche ostia in più

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,934,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK