Results for ici il pleut un pleut translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ici il pleut un pleut

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je peux pas rester ici, il pleut.

Italian

non posso stare qui fuori, sta piovendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons. très bien, il pleut un peu.

Italian

È una tipica serata da incidente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, il pleut des trombes d'eau...

Italian

qui, piove un diluvio ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh bien, on dirait qu'il pleut un peu.

Italian

sembra proprio che ci toccherà un pò di pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, il est.

Italian

ecco qua. gomez, isidoro gomez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas grave s'il pleut un peu...

Italian

la pioggia non ci darà fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce qu'il pleut un jour clair ?

Italian

perché sta piovendo col sole?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ici, il est!

Italian

- ecco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, il arrive.

Italian

adesso arriva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, il pleut à torrent ! arrête de changer de sujet.

Italian

non cambiare discorso e ricordati una cosa:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ici, il est juge!

Italian

- ecco signor giudice!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ici ! il est ici !

Italian

- e' qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ici, il ne fait rien.

Italian

qui non fa niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici s'il vous plaît.

Italian

da questa parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici ! il s'échappe !

Italian

presto, venite!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accord. ici, il devrait être.

Italian

ok... dice che e' proprio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ici, s'il vous plaît.

Italian

- di qua, prego. - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ici qu'il agissait.

Italian

e' qui che lo faceva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, il est écrit 'bronx'.

Italian

qui, c'è scritto 'bronx'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est ici qu'il restera.

Italian

- e ci resterà per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,159,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK