You searched for: ici il pleut un pleut (Franska - Italienska)

je peux pas rester ici, il pleut.
non posso stare qui fuori, sta piovendo.

essayons. très bien, il pleut un peu.
È una tipica serata da incidente.

ici, il pleut des trombes d'eau...
qui, piove un diluvio ...

eh bien, on dirait qu'il pleut un peu.
sembra proprio che ci toccherà un pò di pioggia.

ici, il est.
ecco qua. gomez, isidoro gomez.

ce n'est pas grave s'il pleut un peu...
la pioggia non ci darà fastidio.

pourquoi est-ce qu'il pleut un jour clair ?
perché sta piovendo col sole?

- ici, il est!
- ecco!

ici, il arrive.
adesso arriva.

ici, il pleut à torrent ! arrête de changer de sujet.
non cambiare discorso e ricordati una cosa:

- ici, il est juge!
- ecco signor giudice!

- ici ! il est ici !
- e' qui!

- ici, il ne fait rien.
qui non fa niente.

ici s'il vous plaît.
da questa parte.

ici ! il s'échappe !
presto, venite!

accord. ici, il devrait être.
ok... dice che e' proprio qui.

- ici, s'il vous plaît.
- di qua, prego. - si'.

c'est ici qu'il agissait.
e' qui che lo faceva.

ici, il est écrit 'bronx'.
qui, c'è scritto 'bronx'.

- c'est ici qu'il restera.
- e ci resterà per sempre.