Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été transféré.
lo hanno trasferito a un altro campo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré !
sta usando un trasferitore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a été transféré.
- l'hanno trasferito a nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a été transféré en lieu sûr.
si', e' stato gia' spostato in una collocazione sicura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il... il a été... transféré.
lui... e' stato... trasferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré à fresnes.
l'hanno trasferito a fresnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré dans un hôpital en allemagne.
ora e' in un ospedale in germania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré pour être exécuté.
sta per essere trasferito per l'esecuzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton gars a été transféré
il tuo uomo e' stato assegnato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy a été transféré ici.
andy e' stato trasferito qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré aux soins intensifs.
e' stato trasferito in terapia intensiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambulance.
in ambulanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a été transféré après ton retrait.
e' stato trasferito dopo che tu te ne sei andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en ambulance.
- si', con un'ambulanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, il a été transféré dans le maryland.
nel 2002, e' stato trasferito in maryland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été transféré vers l'icu de durham.
e' stato evacuato nel reparto di terapia intensiva del durham general.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gary a été transféré à la nsa.
- aveva un bel po' di problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il n'est plus là, il a été transféré!
ma qui non c'è più, è stato trasferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cam et bones pensent qu'il a été transféré.
cam e bones pensano che sia stato traslato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: