Results for il est rappelé que translation from French to Italian

il est rappelé que :
si rammenta che:

il est également rappelé que:
si ricorda inoltre che:

il est rappelé que l'article
si ricorda che l'articolo

il est rappelé que la proposition vise :
si ricorda che la proposta si prefigge i seguenti obiettivi:

il est rappelé que la décision vise à :
si rammenta che la decisione è intesa:

(2) il est rappelé que 1 n/mr n
(2) si ricorda che 1 n/mm

il est à rappeler que
si ricordi che:

il est rappelé que ces 4 critères sont les suivants :
si ricorda che i quattro criteri sono i seguenti:

il est rappelé que ces mesures consistent en droits spécifiques.
si ricorda che queste misure consistono in dazi specifici.

il est rappelé que le pacte vise trois objectifs principaux :
si rammenta che il patto si propone tre obiettivi:

il est rappelé que ce deuxième paquet ferroviaire forme un tout.
si ricorda che il secondo pacchetto ferroviario forma un insieme unico.

oui, il s'est rappelé que val est morte sur la planète.
l'ultima cosa che ha ricordato e' stata val che moriva sul pianeta.

il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem.
si ricorda che queste misure consistono in dazi ad valorem.

il est rappelé que deux de ces sociétés se sont vues accorder ce statut.
si rammenta che due società ucraine hanno ottenuto l'sem.

il est rappelé que le cist a été créé en 1992 et est situé à moscou.
si ricorda che il cist è stato istituito nel 1992 e ha sede a mosca.

il est rappelé que ces deux objectifs concernent l'ensemble de la communauté.
si ricorda che questi due obiettivi riguardano l'insieme della comunità.

il est rappelé que les conclusions en l’espèce étaient de nature provisoire.
si ricorda che le conclusioni in questione erano provvisorie.

il est rappelé que la proposition de la commission vise les objectifs principaux suivants :
si ricorda che la proposta della commissione persegue i seguenti obiettivi principali:

il est rappelé que la proposition en question a été présentée au conseil en juin 1995.
si ricorda che la proposta in questione è stata presentata al consiglio nel giugno 1995.

dans ce contexte, il est rappelé que la tendance générale est à la baisse des prix.
in tale contesto, si ricorda che la tendenza generale dei prezzi è verso il basso.