From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'accusé miguel abraham herrera morales a été arrêté le jour même de son arrivée à la havane par des fonctionnaires des services d'immigration qui, en inspectant ses bagages, avaient découvert 2 batteries de 9 volts chacune, 3 plaques d'interface, 2 réveils de marque casio pq-10 et 432 grammes de substance explosive dont l'élément fondamental est connu sous le nom de pentrite et qui était contenue dans des flacons de déodorant et de shampoing qui devaient lui servir pour préparer la charge explosive.
Обвиняемый МИГЕЛЬ АБРААМ ЭРРЕРА МОРАЛЕС в день прибытия в Гавану был задержан сотрудниками иммиграционой службы, которые обнаружили в его багаже две 9-вольтовые батареи, три электрические пластины-прерывателя, два будильника марки "casio pq-10 " и 432 грамма взрывчатого вещества, основным компонентом которого было вещество, известное как пентрита, которое было расфасовано в баллончики из-под дезодоранта и флакончики из-под шампуня, с помощью которых он собирался изготовить взрывное устройство.