Results for il fallait donc le rendre translation from French to Italian

il ne fallait pas le rendre !
e' un idiota e non doveva restituirlo!

- il fallait leur rendre!
- davvero? perché non ha ricambiato?

fallait le rendre possible!
avresti dovuto renderlo possibile!

pour vous sauver, il fallait le rendre ?
per salvare se stesso, ha dovuto ridarla a chi gliel'aveva passata?

il fallait donc agir.
o vogliamo forse limitarci ai soli finanziari?

il fallait se rendre à lévidence.
era questa la realtà.

je pensais qu'il fallait le rendre officiel.
quindi ho pensato di rendere la cosa ufficiale.

il fallait donc réglementer."
a6-0124/2005

bison, il fallait rendre l'antenne.
bison, non sei più in onda.

ce qu'il fallait pour la rendre hystérique.
era giusto il tocco finale che ci voleva per condurla all'isterismo più completo.

il fallait donc que je sois technicien.
dovevo acquisire le sue competenze.

il fallait donc l'enterrer immédiatement.
midgeiy fosse vittima della febbre gialla. bisognava seppeiiirio immediatamente.

donc, il fallait intervenir.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc.

j'ai fait savoir qu'il fallait rendre la politesse.
dirô a suo padre di rendermi il favore.

- fallait donc la mutiler ?
- non c'era alcuna ragione di tagliarla!

il fallait donc tuer whitey. paul serait accusé.
la nostra terza persona ha dovuto ucciderlo, e ha addossato la colpa a paul.

donc il fallait que je parle.
quindi ho dovuto parlare.

il fallait donc les convaincre que j'allais mourir.
- ma, per poterci riuscire, dovevo convincerli che stavo per morire.

il fallait donc remédier à cette pratique, hélas courante dans le passé.
sarebbe opportuno eliminare questa prassi purtroppo molto diffusa nei tempi andati.

c'est plus qu'il n'en fallait, donc va pas dire le contraire.
questo basta e avanza a coprire il suo debito, quindi non provare a fingere che non sia cosi'.