Results for impératives translation from French to Italian

diversité des lois impératives;
diversità fra le leggi obbligatorie;

raisons impératives et imprévisibles
motivi urgenti e imprevedibili

6.2.3.autresexigences impÉratives
test di proporzionalità

5.limites impÉratives du traitÉ
5.i limiti imperativi del trattato

les règles impératives "mandatory rules";
le norme imperative e

les exigences impératives de la parole de dieu
le esigenze irrinunciabili della parola di dio

exigences impératives générales en matière d’étiquetage
prescrizioni obbligatorie generali in materia di etichettatura

les raisons impératives qui justifient la dérogation envisagée;
alle ragioni imperative alla base del discostamento limitato previsto;

des restrictions sont impératives dans des conditions météorologiques particulières.
sono necessarie limitazioni a causa di particolari condizioni meteorologiche.

ces mesures sont, en particulier, celles qui sont impératives:
tali misure sono in particolare quelle che si rivelano indispensabili:

ces précautions sont moins impératives chez le métaboliseur rapide cyp2d6.
nei pazienti in condizioni cyp2d6 mr tali precauzioni sono meno necessarie.

interrogations quant à la définition du terme "dispositions impératives"
interrogativi in ordine alla definizione del termine "disposizioni imperative"

l’exclusion relative aux dispositions impératives (article 1.2)
l’esclusione relativa alle disposizioni imperative (articolo 1, paragrafo 2)

protection de l’environnement ...................................................................................................30protection des consommateurs ..................................................................................................30autres exigences impératives .....................................................................................................30
test di proporzionalità .....................................................................................................30

limite impérative
limite tassativo